NeedTranslate
Перевод "семьдесят шесть" на английский
Произношение семьдесят шесть
семьдесят шесть – 30 результатов перевода
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Скромная свадьба на семьдесят пять человек.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
- Seventy-five sounds better.
A small wedding of 75 guests.
Скопировать
Скромная свадьба на семьдесят пять человек.
Семьдесят шесть тромбонов, да.
Семьдесят шесть гостей - нет.
A small wedding of 75 guests.
Seventy-six trombones, yes.
Seventy-six guests, no.
Скопировать
Семьдесят шесть тромбонов, да.
Семьдесят шесть гостей - нет.
В качестве свадебного подарка Шарлот презентовала мне Энтони Марантино, друга и организатора свадеб.
Seventy-six trombones, yes.
Seventy-six guests, no.
As a wedding gift, Charlotte had given me Anthony Marantino, friend and wedding planner.
Скопировать
Болезненно и совершенно излишне.
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Painful and unnecessary.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
- Seventy-five sounds better.
Скопировать
Для меня каждый день бесценен...
- Сто семьдесят шесть.
- Каждая минута бесценна.
Every day is precious. Every hour...
- 176?
- ...every minute is precious.
Скопировать
В этом нет необходимости.
Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
- Целый бар? Только для меня?
That won't be necessary, Doctor.
Mr. Kringelein will take Room 176. It's one of our most expensive rooms. A large room on the front, and with a bar.
- With a private bar, exclusively mine.
Скопировать
Свободные комнаты:
сто семьдесят шесть, сто семьдесят...
Такси, пожалуйста.
These rooms are not taken.
176, 170, 168, 166.
- Is Your Excellency leaving? - A cab, please.
Скопировать
Я посчитал. Семьдесят шесть человек из школы Ёсиока.
Семьдесят шесть?
а настоящее сражение.
the Yoshiokas have 76 men with them.
76?
but that's an incredible number of them.
Скопировать
Ради чего он сражается?
Семьдесят шесть...
Я победил...
Why does he fight?
That's 76...
I won...
Скопировать
- Всё ясно? - Так точно!
Семьдесят шесть человек из школы Ёсиока.
Семьдесят шесть?
Got that?
the Yoshiokas have 76 men with them.
76?
Скопировать
Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.
Он прав.
Do you know how much 312... times 123 is?
38,376.
He's right.
Скопировать
А Корел, где живет?
На семьдесят шестой улице.
У нее кирпичньiй дом, причем ее собственньiй.
- Where does Coral live?
76th Street. She's got a brownstone.
She owns the whole fucking building.
Скопировать
- Крис, семьдесят пять
- Бос семьдесят шесть
-Луис, семьдесят семь
93 - Centaur, 94
- Sopul. 95
- Jonah, 96
Скопировать
Принесите мне, пожалуйста, цветные карандаши. Карандаши?
"Рио-де-Жанейро, 19 ноября семьдесят шестого года.
Дорогая, прости, но мне пришлось срочно уехать в Бразилию по неотложному делу.
Can I have some colored pencils?
Rio DE Janeiro: November 19, 1976.
Sweetheart, I'm sorry. Mama and I had to go to Brazil on business.
Скопировать
Лучший в мире нарезатель пиццы.
Семьдесят шесть долларов.
Как часто я...
The world's best pizza cutter.
Seventy-six bucks.
How often do I mak e...?
Скопировать
Вот что беспокоит меня.
Образец номер семьдесят шесть, глубина почти четыреста метров.
Мы нашли кое-что среди горной породы и глины.
This is what's been worrying me.
Drilling sample number 76, from 1 300 foot.
See, we've finally found something else than just plain rocks and dirt.
Скопировать
Знаешь, сколько я потерял из-за неудачных инвестиций?
Семьдесят шесть тысяч долларов?
Девяносто две тысячи долларов?
You have any idea how much money I've lost in bad investments?
- $76,000? - Megan.
$92,000?
Скопировать
Заслуженно это или нет, радости сегодня у нас будет мало.
ночь наблюдая и ожидая, станет ли Линкольн Бэрроуз тринадцатым, кто будет казнен в штате Иллинойс с семьдесят
Чтобы у тебя стало одним беспокойством меньше, я хочу, чтобы ты знал, что я не злюсь на тебя.
Whether it's just or not, there's no joy that lies before us today. Okay, thank you very much, Warden,
And we will be here with you throughout the night watching and waiting to see if Lincoln Burrows does in fact become only the 13th person to be executed in the state of Illinois since 1976,
Just so you got one less thing to worry about, I want you to know I ain't mad at you.
Скопировать
только потому что они не должны быть вместе.
Угол Семьдесят шестой и пятой, пожалуйста.
Нет, вообще-то, отель Империя и побыстрее.
Iswhenthey'resupposed to be with other people.
- 76th and 5th, please.
Actually, make that the empire hotel, and quick.
Скопировать
Явно фальшивка.
Метр семьдесят шесть?
Конечно.
Clearly a fake.
Five-nine?
Sure.
Скопировать
Простите, вы выиграли прошлые выборы С результатом семьдесят процентов?
Семьдесят шесть.
Ну, это другой разговор.
I'm sorry, didn't you win your last election with 70% of the vote?
76%.
Well, there you go.
Скопировать
Дайте мне внешнюю линию.
Номер семьдесят четыре - семьдесят Шесть - сорок семь.
"Вчерашнее самоубийство журналиста Дона Холленбека заставляет нас снова заговорить о левом уклоне в подаче новостей компанией Си Би Эс.
Can I have an outlet satellite, please?
- 74, 76,47. Thank you. - Murrayville3, 1-2-7-6.
The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
Скопировать
1976-й год.
Семьдесят шестой, год независимости.
Уместно.
1976.
Seventy-six, a year of independence.
How fitting.
Скопировать
*А с ними пятьсот музыкантов подряд*
*Семьдесят шесть тромбонов подали клич*
*Из ста двадцати пяти корнетов вторил им хор*
♪ So is the cream Of every famous band ♪
♪ Seventy six trombones Hit the counterpoint ♪
♪ While a hundred and ten Cornets blazed the way ♪
Скопировать
Но я заметил... что с коленной чашечкой у тебя все нормально.
Семьдесят шесть лет, Стивен... Сколько нигеров ты здесь увидал, а, семь тысяч?
Восемь тысяч...?
But I noticed... you didn't knit your knee cap.
Seventy six years, Steven... how many niggers you think you see come n' go, uh, 7000...?
8000...?
Скопировать
Tри-шесть-четыре-пять по Tринити.
Вызов тридцать-восемь-девяносто, тринадцать-семьдесят-шесть.
Икс девять, приму вызов.
3645 Trinity Street.
Incident 38-90 and RD 13-76.
X 9, send me the call.
Скопировать
Всем патрулям, прекратить огонь.
Икс-семьдесят шесть, прекратить огонь.
Код четыре, подозреваемые взяты под стражу.
Cease fire! Shots fired. Shots fired.
Newton units be advised, shots fired.
X 76, shots fired, shots fired.
Скопировать
Пришлите на место старшего и парy экипажей.
Икс-семьдесят шесть просит прислать старшего офицера и подкрепление, yгол Бродвей и сорок первой.
Где Tейлор и Завала, мать их?
I'm gonna need an RA for two male Hispanics, two female Hispanics suffering from multiple gunshot wounds.
I'm also gonna need additional supervisors and units to my location. X 76 is requesting additional units and supervisors to the north-south alley east of Broadway, north of 4-1.
Where the fuck is Taylor and Zavala?
Скопировать
Добрый вечер, я Майк Голдберг.
Вы смотрите "Ю Эф Си Сто Семьдесят Шесть".
Прямой эфир из Лас-Вегаса.
Hi, again, everybody. I'm Mike Goldberg.
Welcome to UFC 176.
We are live in Las Vegas.
Скопировать
И я думаю, что он намерен устроить показательную порку самонадеянному новичку.
Это "Ю Эф Си Сто Семьдесят Шесть" не отключайтесь.
Ладно, хватит.
And I think he's gonna be looking to make a huge statement tonight against the UFC newcomer.
Let's get UFC 176 under way.
All right, guys.
Скопировать
